Log in to see your contact history with each member. Oromo is a language that is mainly spoken in most parts of ethiopia, apart from the northern regions. This also applies to ethiopian languages, so that there is an article for amharic not amarinya. Oromoffa is spoken predominantely in oromo region, southwest and central ethiopia the language was preserved through oral tradition until the early 1970s. The oromo language, afaan oromoo or oromiffa, belongs to the eastern cushitic group of languages and is the most extensive of the forty or so cushitic languages.
The oromo language also referred to as galla used in the text is based on the standard language spoken in the western and southwestern provinces of wollega, illubabor, and kaffa. English oromo amharic dictionary gaimee jechoota afaan ingiliiziioromoofiamaaraa ya. Originally confined to the southeast of the country, the oromo migrated in waves of invasions in the 16th century ce. Learn oromo quick online learning language learning all. Within ethiopia, oromo is the language with the largest number of native speakers. It is the fourth most widely spoken language of africa after arabic, hausa, and swahili. It is the third among the widely spoken languages in africa next to swahili and hausa languages. Children were taught to accept the responsibilities and duties assigned to them and told to obey through the family, age groups, and elders. Im here to help you learn oromo, by going step by step. Oromiffa is the language of the oromo people that mostly reside in ethiopia primarily in the oromia region, and to some extent in neighboring kenya and somalia. Experiment the architecture of the english oromo smt system that is shown diagrammatically in figure 2. The oromo language also known as afaan oromoo and oromiffa is a cushitic language spoken by about 50 million people in ethiopia. Among the oromo society also the type, name and ceremonies differ to some degree from place to place. In an effort to aid in selfstudy, audio files have been embedded so that the reader may develop an ear for the spoken language and practice pronunciation.
They occupied all of southern ethiopia, with some settling along the tana river in. The progress scale is derived from people group values for percent evangelical and percent christian adherent. The oromo people are the largest ethnolinguistic group of ethiopia, constituting more than onethird of the population and speaking a language of the cushitic branch of the afroasiatic family. Oromo, also known as afaan oromo, oromiffaa and sometimes in other languages by variant spellings of these names. Englishoromoamharic dictionary gaimee jechoota afaan. Birhanemeskel abebe, a renowned ethiopian academician, came up with top ten reasons why afaan oromo should be the federal working language. The classes are arranged based on the number of students interested in at any level.
In fact, translation services usa is the only agency in the market which can fully translate oromo to. It is a macrolanguage language of ethiopia, kenya, somalia, eritrea, and djibouti, by close to 40 million people, making it africas the fourth most widely spoken language after hausa, arabic, and swahili. Oromo language is a cushitic language spoken by more than about 50 million people in ethiopia, kenya, somalia, and egypt and is the 3rd largest language in africa. Moreover, abba gammachis made efforts to use afan oromo as a medium of instruction. Afan oromo, as a language of wider communication in ethiopia, could not get the opportunity to be used as a written language until abba gammachis, the prominent oromo, translated the bible into afan oromo in 1880s. In our second participation in the bilingual task of clef this year. Oromo, the largest ethnolinguistic group of ethiopia, constituting more than onethird of the population and speaking a language of the cushitic branch of the afroasiatic family.
We also translate oromo to and from any other world language. Oromo language assistance afaan oromoo yoo fayidawwan inshuransi kan hoji abummaaf iyyannoo galchuu barbaadde yookan fayidawwan inshuransi kan hoji abummaa kee ilaalchisee gaaffii yoo qabaatte maalo 18003186022 itti bilbilitii lak. Department of afan oromo, literatures and communication. According to ludolf 1682, the oromo words were told to him by abbaa gregory between 1652 and 1658 which again gives clue that abbaa gregory was well versed in oromo language. This book in which oromo words were written appeared in 1682. The oromo language fell out of favour in ethiopia under the rule of haile selassie, with the amharic language and culture being favoured. Forms of oromo are spoken as a first language by more than 25 million oromo and neighbouring peoples in ethiopia and parts of. Below we picked 70% of the most commonly used words. This is why we have made available these free us peace corps oromo resources for you to use. This means that you can actually speak the language to a certain acceptable level simply by visiting the above pages. A gallaenglish, englishgalla dictionary created date. The dutch are inventing new words to describe the impact of the virus.
At live lingua we believe that everybody should be able to learn another language. However, with dialectal differences taken into account, these materials. Our teachers are using an oromo language book set written in afaan oromo. Estimates are calculated only for unreached people groups and are based on ratio of 1 worker for every 50,000 individuals living in an unreached people group by country. Oromo translation services english to oromo translations. Translation services usa offers professional translation services for english to oromo and oromo to english language pairs. It is the most spoken cushitic language and the fourthmost spoken. Oromo is one of the most widely spoken indigenous languages in africa. An estimate of the number of pioneer workers needed for initial church planting among unreached people groups by country.
Originally confined to the southeast of the country, the oromo migrated in waves of invasions in the 16th century. Afan oromo the third most widely spoken language in africa, after arabic and hausa a lingua franca widely used as means of communication in the whole of ethiopia except for the northern part. They obeyed instructions implicitly and deviations from cultural norms were severely frowned upon. Below we picked expressions that a new learner will find useful. Oromo oromoo, oromiffa language partners online language exchange members search results click on a name for more information or to contact the member. Afaan oromointroduction wikibooks, open books for an open. Amarena mazgabaqalat responsibility hinsene mekuria. Most important words to be used on a daily basis 127 words.
Pdf natural language processing nlp is a subfield of computer science, with strong connections to artificial intelligence. English international conference on language resources. The purpose of this text is to introduce the oromo language, spoken in parts of ethiopia and kenya, to peace corps volunteers. By this policy, the language described in this article should be referred to consistently as oromo. Modern oromo is a simplified spelling system used to. The first section is in oromo and the second part is in english. Toltu tufa learnt oromo from her father as she grew up in australia. Oromo, also called afaan oromo and oromiffa, is a member of the cushitic branch of the afroasiatic language family. The oromo language, also known as afaan oromo, is spoken as a first language by 87% of oromias 27 million people.
Oromo have an extraordinarily rich heritage of proverbs, stories, songs and riddles ao has been not only completely neglected but ruthlessly. For languages, such as afan oromo, advanced tools have been lacking and are still in the early stages. Marriage is one of the most important rituals in oromo culture. This is also true for oromo language what the oromo prefer to call afaan oromo henceforth afaan oromo. There are more oromo speakers abroad than the resident population in ethiopia. Oromo terms organized by topic, such as family or chemistry. Traditionally, among the oromo, like other african societies, moralsocial order was abiding. It would be acceptable to say that in the language it is called afaan oromo and oromoiffa, but the rest of the article needs to say oromo. English international conference on language resources and. Within africa, oromo is the language with the fourth most speakers, after arabic if one counts the mutually unintelligible spoken forms of arabic as a single language and assumes the same for the varieties of oromo, swahili, and hausa.
This beautiful and ancient language of ours is spoken by more than 25 million people, which makes it the third most spoken language in africa. Crosslanguage retrieval, afaan oromo, oromo, bilingual information retrieval, oromoenglish 1 introduction in this paper we present a report on our oromoenglish retrieval experiments that we had conducted and submitted to the ad hoc track of clef 2007. Among the cushitic language families to which it belongs, afaan oromo ranks first by the number of its speakers. Vocabulary trainer for words, phrases and grammar 220 cards. Somali, the official language of somalia, with about 15 million speakers. Jul 09, 20 marriage is one of the most important rituals in oromo culture. Afroasiatic, cushitic, east cushitic, southern lowland east cushitic, oromoid cushitic is a highly diverse group of languages spoken in the horn of africa and one of the six branches or families of the afroasiatic phylum. It was then given official status and the latin script as opposed to the ethiopic script was adopted. Although afaan oromo words have some prefixes and infixes, in this paper we will focus on oromo suffixes since they are the predominant morphological features in the language. An average native person who speaks oromo uses only a very small number of vocabulary on a daily basis. Oldest known dutch language recording surfaces in alkmaar nl times 4 days ago skinhunger and coronajerks. Oromo is an afroasiatic language native to the ethiopian state of oromia and spoken predominantly by the oromo people and neighbouring ethnic groups in the horn of africa. Few resources are available, either in book form or online, for learning oromo. Other people in ethiopia who are not native speakers of the language also know oromo.
The oromo language is very closely related to konso, with more than fifty percent of the words in common, closely related to somali and distantly related to afar and saho. As with arabic, some including sil view it as a set of closely related. This kasahorow grammar guide includes a basic conjugation for regular oromo verbs simple present, simple past, and simple future tenses for over 20 oromo verbs. Almost all oromo nouns in a given text have person, number, gender and possession markers which are concatenated and affixed to a stem or singular noun form. The oromo comprise the largest ethnic group in ethiopia, approximately 50% 60%. Free englishoromo dictionary and translator freelang. Learn oromo through our lessons such as alphabet, adjectives, nouns, plural, gender, numbers, phrases, grammar, vocabulary, verbs, exam, audio, translation, and much. If youre trying to practice your oromo reading then the page below should help. The oromo phrases are helpful because they are used daily. It is classified 3 as one of the kushitic 4 languages spoken in the. Why afaan oromo should be the other federal working language. The oromo language, also known as afaan oromo or oromifaa, is an afroasiatic language, and the most widely spoken of the cushitic subphylum. Afaan oromo, a highly developed spoken language, is at the top of the list 2 of the distinct and separate or so languages used in africa, the most polyglot of the continents. Jun 01, 2018 17 videos play all learn oromo language tesfaye onsho chinese guy speaks oromo and oromo girl speaks arabic duration.
Therefore memorizing them will give you a 70% boost in the language. It is the most widely spoken tongue in the familys cushitic branch. Oromo has no descendants or varieties listed in wiktionarys language data modules. All the lessons contain audio and are all offered for free.
This wikibook is intended to provide an introduction to oromo grammar and lexicon. The joshua project progress scale is an estimate of the progress of church planting among a people group, people cluster, country or language. Oromo vocabulary quick online learning all languages. Welcome to the 9th lesson about the oromo vocabulary. We can translate into over 100 different languages. Afaan oromo wikibooks, open books for an open world. Oromo words with its parallel translation in geez and latin. Read the oromo ebooks online, listen to the oromo audios and practice your oromo pronunciation with our online recorder or download the files to use whenever you want.
173 1438 874 898 1035 388 96 1295 988 424 174 856 632 27 633 567 1090 325 428 1162 1545 1076 313 1385 887 67 60 33 1116 582 963 958 879 506 514 208 397 1235 1333 1293 160 1466 266 413